リヴァプールやバルセロナで活躍したアルゼンチン代表MFハビエル・マスケラーノ。

先日中国の河北華夏へ移籍した彼が、松本山雅サポーター1800人の大合唱に感激しているニュースをQolyでもお伝えした。

マスケラーノ、松本山雅サポの「大合唱」にビビる！Twitterで「壮観」と綴る https://t.co/5UOZU3vII3
— サッカーニュースQoly(コリー) (@Qoly_Live) 2018年1月29日

そうしたなか、松本側もマスケラーノへメッセージを送っていたようだ。

ゼネラルマネージャーである加藤善之氏が自身のTwitterでマスケラーノに対し、こんなツイートをしている。

Mi nombre es Yoshiyuki Kato, soy el GM de Matsumoto Yamaga FC, placer en conocer te.Quería decir gracias por tener interés en Matsumoto Yamaga. Profavor ven a ver uno de nuestros partidos en el futuro.
— Yoshiyuki Kato (@verdyamaga) 2018年1月30日

Claro, sería un placer si jugarías con nuestro club un día, los fans en Twitter de Yamagas se vieron felices.
Toda la suerte en tus aventuras en China. Si llegarías a venir a la ciudad de Matsumoto nos avisas!
— Yoshiyuki Kato (@verdyamaga) 2018年1月30日

スペイン語でのメッセージ。何が書かれているのか…。