日本代表のアウェイユニフォーム、英国紙からユーモア混じりの酷評を受ける