アグエロは2013年にディエゴ・マラドーナの娘と離婚し、その後歌手のカリーナ・テハダと交際。しかし昨年破局し、現在はフリーだと言われている。