日本代表は、19日に敵地で中国とのW杯アジア最終予選を戦う。

過去の日中戦では、中国選手のラフプレーも話題になってきた。そうしたなか、中国の『Shangguan News』は、日中戦を特集。ピッチ上での激しいバトルについてはこう伝えている。

「歴史的およびその他の総合的な理由により、日本戦は、ピッチ内での衝突だけでなくピッチ外でも多くのゴシップを引き起こした。

2004 年のアジアカップ決勝では、日本は明らかなハンドで得点し、開催国の中国を破って優勝トロフィーを掲げた。試合後、主審の判定に不満を抱いた数千人の中国ファンが日本代表のバスの外で不満を表明し、現場は大混乱に陥った。

2008年の東アジア選手権では、日本は中国との激しいフィジカルバトルに遭遇。中国のキャプテンであるリー・ウェイフォによるチョークホールドが日本のメディアに強い不満を引き起こした。リー・ウェイフォの物議を醸す行動を起こす前に、この対決で最初のファウルを犯し、しゃべり続けたのは日本の鈴木啓太だった。リー・ウェイフォンは代表キャプテンとして、『警告のために喉を締める』ことを選択した。

著者は、中国と日本の古い歴史を掘り起こし、試合前の世論に冷や水を浴びせることにする。

明らかに強い日本に直面して、中国は次のことを行う必要がある。サッカーそのものに集中し、歴史上の物議を醸す日中戦の対立に巻き込まれず、自分の欠点を発見するためにハイレベルの相手に全力を尽くし、対戦相手の長所を学ぶことを忘れずに、将来の持続可能な発展を追求する必要がある。

現在、中国U-17代表を指揮する上村健一監督は、チームをU17アジア杯出場権獲得に導いた。元々このチームは競争力に欠けていたが、彼とコーチングスタッフの努力により、ほぼ完全な変革を迎えた。

日本人指導者を含めた日本のサッカーが、実際に中国サッカーや現地中国人指導者にとって学ぶべき点を持っていることを見つけるのは難しいことではない」