来日したボスニア代表、国内リーグに潜む暗い過去