コロンビアのサッカークラブ、エンブレムに日本語を入れる。なんで?