デル・ピエロ、日本人に愛された「美しき天才」