ブラジル代表、日本戦前の「殴り合いケンカ報道」は誤報