元新潟ホニ、ぬか喜び…クラブW杯で「大胆オフサイドトラップ」にやられる