遠藤航出場なしのリヴァプール、EL敗退…アタランタに屈する