いよいよ明日からグループリーグ最終戦。生き残りを懸けた戦いの始まりにより、これまで以上にテレビの前から離れられなくなりそうである。

ところで、試合直前に流れる各国共通のVTRの冒頭で、黒人のおそらく少年が何かを叫んでいるのが気になるという方も多いだろう。そこで今日は解答編。ちなみに映像はオランダの公共放送 NOSのもの。



これは「Ke Nako」と言っており、英語で「It’s time」を意味する、南アフリカでは日常的に使われる言葉。実は今大会のスローガンも、『Ke Nako. Celebrate Africa's Humanity』なのである。筆者も昨日(以下略)