7月10日、フランス・リーグアンのボルドーは「フランス代表DFブノワ･トレムリナスは、ウクライナ1部のディナモ・キエフへ移籍することに合意した」と発表した。

ただしまだメディカルチェックが終了していないため、正式には今後数日間で契約が行われる見込みであるとのこと。詳しい条件については発表されていないが、レキップ紙によれば期間は4年、移籍金は600～700万ユーロではないかとのこと。

ブノワ・トレムリナスは1985年生まれの27歳。ボルドーの下部組織で育った生え抜きで、07/08シーズンにプロデビューし、ローラン・ブラン監督の下でレギュラーを奪取。小柄な体格であるが、武器としている積極的な攻撃参加で多くのチャンスを作り出し、リーグ優勝にも貢献した。

ディナモ・キエフには先日モンペリエからモロッコ代表MFユネス・ベランダが移籍している。

【厳選Qoly】東南アジア最強を決める三菱電機カップで日本出身選手が躍動！活躍する日本出身の5選手を紹介