ジェフ・ユナイテッド千葉の公式Twitterアカウントが、突如こんなメッセージを発信した。
Уважаемая Загитова
Мы поздравляем ВАС с получением золотой медали на Олимпиаде!
Мы талисманы японского футбольного клуба“JEF”
Мы братья собаки породы Акита-Ину, и нас зовут JEFFY&UNITY
Если Вы разрешаете,мы хотелось бы подарить ВАМ мягкую игрушку породы Акита-Ину!@RuSkating pic.twitter.com/fubZTwUwHl
— ジェフユナイテッド市原・千葉(公式) (@jef_united) 2018年3月6日
並んでいるのはキリル文字。
言語的にはロシア語になるのだが、どういうわけかロシア語でメッセージを投稿したのだ。
ワールドカップの開幕まで100日を切ったから…ではなく、実はあの金メダリストに向けたものだった。
先日閉幕した平昌五輪の女子フィギュアスケートでは、ロシア出身の15歳アリーナ・ザギトワが金メダルを獲得した。
その妖艶な演技は日本でも大きく報じられ、ショートプログラムでは世界最高得点を更新するなど注目を集めた。