ワールドカップ準決勝で激突するベルギーとフランス。両代表を牽引しているのは、この2人だろう。
この両者と言えば、日本での名前の発音表記が分かれている選手でもある。
ここでは、本人たちの発音を聞いてみよう!
ベルギー代表 Kevin De Bruyne の本人発音(1つ目の動画再生はYoutubeで)
日本では、デ・ブライネとデ・ブルイネで表記が分かれがち。ただベルギーは、フランス語とオランダ語(フラマン語)圏に分かれているだけに、なかなか難しい。彼の出身地ドロンゲンはフラマン語圏。
フランス代表 Kylian Mbappé の本人発音
C'est @KMbappe qui le dit ! 😌
👻 https://t.co/TyNSlYHIj3
📸 https://t.co/CGL4PNq08F pic.twitter.com/N1IZaGKiPQ
— Paris Saint-Germain (@PSG_inside) 2017年9月5日
本人はパリ生まれながら、父はカメルーン人、母はアルジェリア人とされている。本人の発音を聞くぶんには、エンバッペでも問題なさそう。