シーズン前にアムディ（・ファエ）がいたオセールがアーセナルと対戦するところを見たんだ。そのなかでもとりわけファエがベストプレイヤーだと思ったので、エージェントから彼が手に入ると言われて嬉しかったよ。

我々は彼をスコットランドで1週間のトレーニングを受けさせた。彼は特異なレベルだった。私は彼を隠そうとしたんだ。他のチームも興味を示していたからね。

その時、彼がフランスに戻ろうとしていると聞いたんだ。私は妻のサンドラと一緒に息子ジェイミーの家でバーベキューをしていたんだが、私たちはヒースロー空港に飛んでいって、車を置いてターミナルに駆け出した。

半狂乱だったよ。彼を見つけるのは万に一つ、不可能に近かった。『彼はどんな感じなの？』ってサンドラが尋ねた。私は『彼はとても背の高い黒人だよ』と言った。

『あの人？』と彼女が指さしたのは羊毛の帽子を被った中年の男性だった。彼女はあまりフットボールに詳しくないんだ。

そして、私は彼を見つけたんだ。『アムディ、どこに行くんだい？』と私は聞いた。『家に帰る』と彼は答えた。

『ダメだ、アムディ。家には帰れないよ』と私は主張した。『君はまずポーツマスと契約しなければならない。一緒にくるんだ』

彼を私の家に連れていくと、犬が吠えているのを彼は耳にした。彼は『犬！ 僕は犬が好きじゃないんだ』と言って凍りついたのさ。

私は『やつらは犬じゃないんだ、アムディ』、『やつらはブルドッグさ。やつらは犬よりもっと凶暴だよ。もし君が逃げようものなら、やつらは君の××を噛み切るぞ』

翌日、彼は150万ポンドでサインしたよ。