3月19日、ハノーファー96に所属している元アメリカ代表DFスティーヴ・チェルンドロが記者会見で現役引退を発表した。
Good Bye, Stevie! #H96-Urgestein Steven Cherundolo beendet seine aktive Karriere und wird Co-Trainer der U23. #NiemalsAllein
— Hannover 96 (@Hannover96) 2014, 3月 19
スティーヴ・チェルンドロは1979年生まれの35歳。ポートランド大学を卒業後にドイツに渡り、ハノーファー96に加入。その後16シーズンに渡って同クラブに所属しており、現在世界でも珍しいワン・クラブ・マンの一人である。
これまで同クラブで423試合に出場してきた鉄人も年齢に勝てず、ここ最近は膝の慢性的な怪我に悩まされており、今季はこれまでわずか2試合の出場に終わっていた。
なお、引退後はこのままハノーファー96のコーチングスタッフに加わり、U-23チームのアシスタントコーチを務めながら、UEFAのコーチングライセンス取得を目指すという。
Danke für die geile Zeit mit Dir! Alles gute für die Zukunft! #cherundolo #vereinstreue #h96 #capitano #usa pic.twitter.com/coWyceu4nd
— Lars Stindl (@stindl28) 2014, 3月 19