スウェーデンのミュージシャン、ホカン・ヘルストレームは新曲「ハリー・ケイン」を発表したと伝えられている。
ヘルストレームはスウェーデン国内でアルバムが7度1位に輝いている文字通りのポップスター、楽曲は『 picosong』で試聴することができる。
Jag har varit nere på gatan Och letat efter Hurricane Visst känns det fint att va vid liv en dag till? Visst känns det fint nu, Hurricane? Åh, Hurricane Nu är det lika långt till stjärnorna som stjärnorna till dig Alla talar om dig, Hurricane, åh Hurricane
（歌詞）
日本語に歌詞を直すと
私はハリケーンを見た後通り沿いに道を歩いているところだ
他の日よりも良い日々を過ごしているのは確かかい？
今はナイスでしょう、ハリケーン？
Oh ハリケーン
今、貴方のための星と星の距離は同じだよ
みんなが君のことを話すよ、ハリケーン、Oh ハリケーン
と、ここでわかる通り、これはハリケーンという楽曲で友人のダニエル・"ハリケーン"・ギルバートにあてたものと見られている。
歌詞がそれっぽいこともあるが、アーセナル戦で活躍したケインのインパクトが大きすぎて…英国国内で誤解が広まってしまった…というのが真相の様だ。
それだけハリー・ケインは人々の間に嵐を起こしているよ、Oh ハリケーン。
share
tweet
hatena
