体に数多くのタトゥーを入れていることで知られているポルトガル代表FWリカルド・クアレズマ。無地の場所はほとんどないと言える状況になっている。

そして、独特なのが右目の下に入れられている涙のタトゥーだ。これはギャングや犯罪組織の文化でよく見られるものである。

加えて、クアレズマ自身がこのタトゥーについての意味を語ったことがないため、それについての様々な推測が出されていた。

そして『Corrieo da Manha』は、この涙の意味について報道した。

彼の兄に当たる36歳のアルフレッドは、リカルドとともにリスボンでレストランを経営していたという。

ところが5月にアルフレッドは、リカルドが投資した資金数千ユーロを着服しており、それによって家族の関係が崩壊してしまったというのだ。

リカルドはそれを受けて涙を流すタトゥーを入れ、兄の裏切りと家族の崩壊という悲しい記憶を刻んだという話である。

ところが、これが掲載された次の日、リカルド・クアレズマは自身のInstagramで以下のように投稿した。

Relativamente a uma notícia publicada hoje, dia 26 de Novembro, no suplemento Vidas do jornal Correio da Manhã, gostava de esclarecer o seguinte. Nunca em momento algum o meu irmão Alfredo teve acesso à gestão financeira do restaurante de que fui proprietário no Bairro Alto, logo, e ao contrário do que foi publicado na notícia, nunca o meu irmão se apropriou indevidamente de um cêntimo que fosse dos negócios do restaurante ou de outros que eu possa ter. O carinho e o respeito que tenho pelo meu irmão em particular e pela minha família em geral, foi, é, e será sempre o mesmo. A notícia publicada, foi construída tendo por base uma mentira facilmente comprovada, o que faz com que toda a história sirva apenas para vender jornais e me entristecer a mim e aos meus, por mais uma vez ver exposta na praça pública a nossa privacidade. No jornalismo como no futebol, os golos não se marcam com “fontes próximas” e é cara a cara com o guarda-redes que se decide o jogo. Como já disse anteriormente todas as famílias têm momentos bons e menos bons e é dentro das famílias que tudo se resolve sem que quem está por fora se sinta na necessidade de vir colocar lenha na fogueira. Apelo uma vez mais a que respeitem e privacidade da minha família e agradeço o apoio que tantas vezes me têm demonstrado.
Ricardo Quaresmaさん(@ricardoquaresmaoficial)が投稿した写真 -

クアレズマは、兄はレストランの財務にアクセスしたこともないと語り、「発表されたニュースはウソに基づいて構築されたもので、私を悲しませるものだ」と発表している。

『Corrieo da Manha』の記事には、これは友人からの情報であると書かれている。どちらが本当か、あるいはそれ以外に真実があるのかは分からないが、今のところ当該のタトゥーの理由については謎である。