簡単な痛み止めとかだったら、チームのドクターが出してくれる。って考えると、一般的な皆さんとはそこの苦労が簡単になってしまって申し訳ないんですけど。
でも、海外に住んでいて、一番難しいのは、病院と税金ですね。あとは子供の学校のこと。
（中略）税金は本当に大変ですよ…特にアメリカはもう（苦笑）
アメリカにいると税金がややこしすぎて、リーグで試合をすると州ごとに税制は違うので、アウェイの試合はそこの州によっての税制でお金が変わってくるんですよ、勝利ボーナスの。
だから、テキサスだと所得税かからずに貰えるとかあるので、そういうややこしさが非常にあって。
かつ海外での所得もしっかり申告しなきゃいけないとかあって、ものすごい税金は面倒くさいので、ちゃんとしっかりした税理士さんをおつけすることをお勧めします」
アメリカのテキサス州は、個人の州所得税が非課税（他8つの州も同じく非課税）。
MLSは単一の有限責任会社（シングル・エンティティ）という形態を持つ特殊なリーグで、選手の契約先はチームではなくリーグとされている。
なお、吉田の所属するLAギャラクシーのメディカルスタッフには、日本人の清水俊太氏も在籍しており、プレーしやすい環境が整っているようだ。
筆者：井上大輔（編集部）
画像提供：Getty Images
