今冬ブラジルの名門ボタフォゴに加入することとなった本田圭佑。言語能力に優れる彼も、まだ若干コミュニケーションには齟齬があるようで…クラブ公式SNSではこんな場面も。
QUE RESENHA! 😂
— Botafogo F.R. (@Botafogo) February 15, 2020
Será que o japonês do Marcelo Benevenuto tá afiado?
Confira o vídeo completo no canal da Botafogo TV: https://t.co/LwI1RGBk0K pic.twitter.com/FFMFJb7gEg
話しかけられている本田、ちょっと意図がつかめない雰囲気だ。
ただ『Globo』によればボタフォゴのDFフアン・ヘナトが記者会見で以下のように話し、すでに本田は適応し始めていることを明かしたという。
フアン・ヘナト
「とても驚くべきことだよ。言語にしても、我々は『彼はすぐポルトガル語を喋るようになるだろうな』と話しているよ。
最初は適応するのが難しいものだが、彼は間違いなくあまりにも大きなものをもたらしてくれる男だと思うよ」
なお、現在ボタフォゴ加入が近づいていると言われるヤヤ・トゥレについては「彼は世界のアイドルだ。もし来てくれたら学ぶべきところがたくさんあるね」と語っているそう。
19日に行われたコパ・ド・ブラジルの試合ではナウチコにPK戦で勝利を収めたボタフォゴ。次の試合は3月1日のボアヴィスタ戦となっている。
本田はまだ労働ビザが下りていないことから出場できていないが、それまでに発行されるだろうか?