今夏マンチェスター・ユナイテッドに復帰することが決まったクリスティアーノ・ロナウド。
昨季まではユヴェントスでプレーしていたが、彼自身がチームを離れたいと希望したことにより退団が認められ、マンチェスター・ユナイテッドが求められた移籍金を支払った。
そんなクリスティアーノ・ロナウドが、今回マンチェスター・ユナイテッドでのファーストインタビューに登場。そこで出たクラブ名にサッカーファンがざわついている。
それは公開された動画、Twitterの切り抜き部分であれば16秒過ぎ…。
🚨 𝗥𝗢𝗡𝗔𝗟𝗗𝗢 𝗜𝗡𝗧𝗘𝗥𝗩𝗜𝗘𝗪 💬
The Q&A you've all been waiting for: over to you, @Cristiano...#MUFC | #RonaldoReturns
— Manchester United (@ManUtd) September 1, 2021
そう、クリスティアーノ・ロナウドが古巣のことを「スポルティング・リスボン」と話していたのだ!
スポルティングの正式名称はスポルティング・クルブ・デ・ポルトガル。クラブ側からは「スポルティング・リスボンと呼ばないでほしい」という要請が出たこともあった。
Our name is part of our identity. And our name is Sporting Clube de Portugal! #NotSportingLisbon pic.twitter.com/kgR3vVPt3I
— Sporting CP English 🏆 (@SportingCP_en) July 27, 2015
なので、当のスポルティングのレジェンドであるクリスティアーノ・ロナウドが「スポルティング・リスボン」と読んだことによって、サッカーファンが少しザワつくことになったのだ。
とはいえ、欧州ではクラブや選手の名称や発音などはそこまで細かくこだわりを見せていない…という証でもあるのかもしれない。