先日行われたチャンピオンズリーグ、ボルシア・ドルトムント対アーセナルでの試合中にこんな場面があった。

途中出場することになったポドルスキ、ところがどこを探してもレガース（すね当て）が見つからない！　結局、先発出場して既に交代していたエジルから片方を借りてピッチに出ることに……

試合の次の日、ポドルスキは自身のInstagramにこのような画像を投稿し、笑いを誘った。

やはり、日本語訳は「僕のすね当てをさがせ！」になるのかな？

【Qolyインタビュー】J2ジェフユナイテッド千葉DF岡庭愁人が母校の先輩からもらった言葉…未知のコンバートを乗り越え「熱くて、強い選手になる」