21日に現役引退を発表したMLBシアトル・マリナーズのイチロー。
そんな彼に対し、ドイツサッカー界の名門バイエルン・ミュンヘンのアメリカ版SNSが敬意を表した。
We know it's not our sport, but Ichiro's greatness needs to be recognized. Congratulations on an amazing career, and best of luck in your next chapter. 🐐🇯🇵⚾️🔝#ThanksIchiro pic.twitter.com/FshnzEAkro
— FC Bayern US (@FCBayernUS) 2019年3月21日
「私たちのスポーツではないことを理解していますが、イチローの偉大さを認識しなければなりません。素晴らしいキャリアに祝福を、そしてあなたの次の章での幸運を祈ります」
こちらのアカウントは本家のドイツ語版や英語版とも異なる「アメリカ版」であるが、フォロワー数は18万人を超えている。
他の競技の選手に対しこうして敬意を表するということ自体、アメリカにおけるイチローの影響力の高さをうかがわせるものであろう。
【関連記事】「実は野球経験者だった!往年の有名サッカー選手たち」
同ツイートにはイチローがバッターボックスに立つ写真とともに、「#ThanksIchiro」(ありがとうイチロー)のハッシュタグも添えられている。