すべてが明らかになったとき、彼らは話してくれた。僕の問題が公になってからね。彼らはその問題を溜め込むのをやめようと決心してくれた。それはとても嬉しいことだったよ。
彼らは自分の問題を告白するだけで助けを得られた。まずは話すことなんだ。そこからステップを踏み出していく。話す勇気を持つこと。これが巨大な障害であり、踏み出すべき最大の一歩なんだ。
10ヶ月は長かった。しかもサッカー選手は試合のために生きているようなものだからね。大変だったけど、プレーしていたときよりも毎日練習したよ。
みんなが本当に助けてくれた。全員からサポートを受けた。コーチやスタッフ、シェフ、清掃員など全員だった。ファンもそうだね。数ヶ月前にニューカッスルへやってきたばかりの僕に、10年間以上所属しているかのような愛情を与えてくれた。
チームではブルーノ（ギマランイス）とジョエリントンが真っ先に助けてくれたよ。彼らは僕にとって最高の選手であり、最高の人間だ。ブラジル人選手たちが大好きだよ。僕を助けてくれただけでなく、チームも助けてくれた。
この10ヶ月は練習場で英語を学んだよ。最初の1ヶ月は先生から教えてもらって、その後はブルーノや理学療法士とともに勉強した。
ブルーノはスペイン語がわかるからね。彼とは英語かスペイン語で話している。最初の2〜3ヶ月は彼が通訳をしてくれたんだ」
入ったばかりの外国のクラブで重い処分を受けるという厳しい経験をしたが、言葉が通じることもあって二人のブラジル人選手の存在が生活の大きな支えになってくれたという。
なお、このノッティンガム・フォレスト戦ではハーフタイム前にブルーノ・ギマランイスが途中出場し、トナーリ＆ジョエリントンと3センターを組むという場面もあった。
share
tweet
hatena
