「ある日の練習で足を滑らせてしまい、ポール・スコールズを倒してしまったことを覚えている。

彼に『すみません、滑ってしまった』と言ったけれど、みんなは怒っていたよ。

次にボールを受けると彼からクソほど削られた。みんな笑っていたよ。素晴らしい、here we goってね。

（シーズン後に手術を受けた後、6週間動かなかったことで当時コーチだったフィル・ネヴィルには激怒された）

パスができなかった。自分がダメなことは分かっていた。

彼から隅に呼ばれると、『ユナイテッドでプレーしたいなら、いまよりはるかに良くならなければ話にならない』と言われた。

『そんなことは分かってんだよ！』って思ったね。

怪我から復帰したばかりで、実質1年ほどプレーしていなかったし、ユナイテッドの選手という実感もまだなかった。

そういう些細なことにイラついた。そんなことは言われるまでもなかった。

コーチとしてやっただけだし、フィルに恨みもないけれど、あれにはちょっと腹が立ったね」

ユナイテッドでは孤立してしまい、先輩からの厳しい洗礼も浴びたとか。

【関連記事】あまりにも早く衰退した10名の「元・天才」

なお、29歳になったパウエルは英4部ストックポートでプレーしている。

【厳選Qoly】Jリーグで見てみたい実力者！Jリーグ提携国枠の東南アジア人3選手

日本人がケチャドバ！海外日本人選手の最新ゴールはこちら