7月14日、『QPR』は「イングランド・プレミアリーグのQPRは、オランダ・エールディビジのアヤックスからアイスランド代表FWコルベイン・シグソウルソンを獲得する」と報じた。
記事によればすでにクラブ間の交渉は合意に達しており、移籍金は500万ポンド(およそ8億5000万円)で決着したとのこと。
コルベイン・シグソウルソンは1990年生まれの24歳。2007年にAZアルクマールの下部組織に入団し、2010年にトップチームに昇格。すぐさま得点を量産し始め、2011年にアヤックスにステップアップ。昨季は30試合に出場し10ゴールを記録した。
以前、彼に対してはスウォンジー・シティが興味を示していると報じられていたが、QPRのハリー・レドナップ監督が彼の獲得を希望し、先に交渉を終わらせた形となる。