先日、選手を放出しまくったがために所属選手がわずか8名となったブラックプールFCの状況をお伝えした。練習試合では多くの練習生がプレーし、誰が誰なのかよくわからないレポートになったことでも話題に。
とはいえ、開幕前に契約を目指す練習生が多くなってしまうのは、どこのクラブでもそれなりにある事象。特に近年はツイッターで情報が流れる時代。表記が練習生ばかりでは何が何やら……。
しかし、そんな状況に実に鮮やかな解決策を見出したクラブがあった。ノン・リーグに所属しているハイドFCは、26日に行った練習試合の前にこのように呟いた。
Can't tweet trialists real names today, so they shall all be named after left-wing revolutionaries.
#DasKapital
— Hyde FC Official (@hydefclive)
2014, 7月 26
「トライアル中の選手の実名をツイートすることはできないので、それらについては全て左翼革命家にちなんで命名するよ」
Hyde: Thewlis, Brizell, Fidel Castro, Vladimir Lenin, Karl Marx, Leon Trotsky, Hughes, Maximilien de Robespierre, Thurston, Tony Benn, Tames
— Hyde FC Official (@hydefclive)
2014, 7月 26
「ハイドFC:セウリス、ブリゼル、 フィデル・カストロ、ウラジミール・レーニン、カール・マルクス、レオン・トロツキー、ヒューズ、マクシミリアン・ロベスピエール、サーストン、トニー・ベン、テイムス」
この時点でも相当カオスだが、ベンチはもっと混沌としていた。
Hyde subs: Day, Friedrich Engels, Mahatma Ghandi, Andreas Baader, Che Guevara, Aneurin Bevan, Tony Blair...
— Hyde FC Official (@hydefclive)
2014, 7月 26
「サブ:デイ、 フリードリヒ・エンゲルス、マハトマ・ガンジー、アンドレアス・バーダー、チェ・ゲバラ、アニューリン・ビーヴァン、トニー・ブレア」
Sub: Mahatma Ghandi on for Hyde. Have to question his decision to play in flip flops.
— Hyde FC Official (@hydefclive)
2014, 7月 26
1-0とリードして迎えた後半にはついに マハトマ・ガンジーがピッチに! 非暴力主義で追加点を奪いにかかる。
Tony Benn looking dangerous for Hyde. Some might even say the most dangerous man in Britain...
— Hyde FC Official (@hydefclive)
2014, 7月 26
トニー・ベンはやはりかなり危険な選手であるようだ。
Sub for Hyde: Friedrich Engels on to provide some much needed support for Marx
— Hyde FC Official (@hydefclive)
2014, 7月 26
さらにハイドFCは エンゲルスをピッチに送り込み、マルクスのサポートに向かわせる!
Hyde subs: Andreas Baader, Che Guevara, Aneurin Bevan, Tony Blair all on
— Hyde FC Official (@hydefclive)
2014, 7月 26
なかなか追加点を奪えない中、ハイドFCは アンドレアス・バーダー、チェ・ゲバラ、アニューリン・ビーヴァン、トニー・ブレアを一挙にピッチへ送り込む!
GOOOOOAAAALLLL: Hyde 2-0 Altrincham. Engels with the goal. Emerging from the shadow of Marx. The crowd goes mild.
— Hyde FC Official (@hydefclive)
2014, 7月 26
ついに追加点! マルクスの陰から飛び出したエンゲルスがゴールを決め、群衆は静まり返った!
Tony Blair keeps drifting out to the right wing. To be expected I suppose.
— Hyde FC Official (@hydefclive)
2014, 7月 26
トニー・ブレアは右翼だったようです。
GOAL: Hyde 2-2 Altrincham. Who's surprised, really?
— Hyde FC Official (@hydefclive)
2014, 7月 26
ところが試合はこのあと2点を取り返されPK戦に。
Full time: Hyde 2-2 Altrincham. Hyde win 5-4 on penalties! I need a lie down.
— Hyde FC Official (@hydefclive)
2014, 7月 26
ハイドFC、サドンデスの末に5-4で勝利を収めたようです。
注:
@hydefclive cheers for the run out gaffer
— Vladimir Lenin (@VladimirLenin69)
2014, 7月 26
レーニン本人も喜んでいたようです。