(マルセイユでの最初の日について教えてくれる?)

「多くの書類にサインしたよ。それから車を借りて、領事館に情報を貰いに行ったんだ。

生活のこと、安全のこと、避けるべき場所とかね。それから家族が来るのを待った。1週間後に来てくれたよ。その準備をしたいと思っていたよ」

(君が来てからマルセイユは大きく変化した。オーナーも、会長も、監督も。この変化は君を苦しめた?)

「いいや。この種の変化は起こると言われていたからね。重要なのは、このクラブが進化すること。僕はエリートの素晴らしい選手ではないからね」

(君は謙虚だね。いつも自分は偉大じゃないと話す。なぜ?)

「控えめなわけじゃないよ。現実的なだけだ。技術的に素晴らしい選手になることは、難しいと思っている。

ただ、ピッチの中でいい選手になりたい。チームの勝利に貢献できるようなね。僕はチームの組織としての働きに全力を尽くしている」

(ここに来てから一番の驚きは?)

「ヨーロッパの気候と言えば、僕はいつもドイツが基準だった。マルセイユのような晴れる場所があるなんて知らなかった!

クラブが我々をどれだけケアしてくれているか、それについても驚いたよ。

マルセイユは僕の家族のために様々なことをしてくれた。家を世話して、ビザを取って、車も…。問題があればすぐに解決されるんだ。

それにはびっくりしたよ。日本ではこんなことはなかったからね」

(マルセイユには素晴らしい雰囲気があるね。仲間が君にアドバイスをしているのもよく見ているよ。どんな感覚?)

「仲間は僕をよく助けてくれるよ。ロッカールームでも、ピッチの中でもね。

アディル・ラミのような選手が雰囲気を作ってくれる。彼は僕によく話すよ。理解できない時は、彼が説明してくれる。とてもいい関係があるよ」

(フランス語については?)

「少しずつ改善しているよ。今は多くの言葉がわかるようになった。ピッチの上では、監督や他の選手が言っていることは理解しているよ。フランス語でもね。

個人的にはまだ英語でコミュニケーションを取っているけど、フランス語の勉強は続けるよ」