9日、アーセナルMFメスト・エジルはTwitter上で #AskOzil という企画を行った。
Follow my team @Arsenal for a chance to get your question answered on Friday! Remember to use the hashtag #AskOzilpic.twitter.com/XH4tZpX8qZ
— Mesut Özil (@MesutOzil1088) 2016, 1月 6
これはエジルがフォロワーからの質問に答えるというもの。
エジルはこの日20ほどの質問に返答しているのだが、そのなかにはこんなクエスチョンがあった。
「この左手のポーズの意味は何ですか?MesutのM?
私も真似していいですか?」
このファンが尋ねたのは、エジルがゴールを決めた際にするゴールセレブレーションのことだ。
一番上に載せたツイートでエジルが実際にしているポージングだ。
実はこの質問は日本人のファンがしているのだが、なんとエジル本人からリプライが返ってきている。それによると、その真意はこうであるそうだ。
no no - it's for my little niece "M"ira! You are free to use it whenever you want #AskOzil https://t.co/GLnFtklJxS
— Mesut Özil (@MesutOzil1088) 2016, 1月 8
「ノーノ―。これは、私の幼い姪であるMiraのMなんだ!
好きな時に自由に使ってくれていいよ」
エジルには姪(兄弟の子供)がおり、その子に向けたメッセージであったようだ。
こちらがそのミラちゃんだ。
エジルによれば薬指は折り曲げ、小指と中指と人差し指でMを作るのが本来のサインであるらしい。
このエジルだが、今回の企画で他にもおもしろい回答をしてくれている。