UAEのアル・アインはポルトから中島翔哉をローン移籍で獲得したと発表した。背番号は22に決まっている。
中島は公式インタビューでUAE移籍についてこう述べた。
中島翔哉
「今まで僕は自分のサッカー人生でたくさんの貴重な経験をしてきました。
今日、このアジア最高のクラブでプレーできることを誇りに思って、アル・アインの選手の一員としてプレーできることを幸せに感じています」
「以前(カタールの)アル・ドゥハイルにいた時に試合をして、すごくいいチームだなっていう印象を持っています。
まあ出来る限り早くこっちに来たいと思っていました。
アル・アインというクラブがどういうクラブで、監督とか選手がどういうサッカーをするのか、っていうのは連絡して聞かせて貰いました。
それはすごく嬉しいですし、チームだったり監督が求めることをやりつつ、自分がやりたいようなプレーとか、チームが勝つためにプレーしていきたいなと思っています。
以前はカタールでやっていましたけど、その時もすごく楽しくプレーできましたし、ここでもいいプレーが出来るように頑張りたいと思います。
なるべくチームがたくさん勝てるように、チームの勝利に貢献できるようなプレーをしていきたいです。
自然も多くて、実際に前に試合をした時も行きましたけど、過ごしやすいと思います。
近代的な場所もあって、自然もあって、すごく過ごすのに快適だし、楽しい国だなと思います。
なるべく、ACLとかリーグ戦もそうですし、どの試合も大切に戦っていきたいなと思っています。
まずはサッカーなので楽んで、なおかつたくさん勝利に貢献できるように頑張りたいと思います」
左耳にピアスをつけるなど、髪形を含めてややイメチェンした姿でインタビューに答えた中島。
ただ、「アジア最高のクラブ~」の台詞は何かを読みながら話していたようにも見えた。クラブについては、所属する塩谷司から情報を得ていたのだろうか。
ناكاجيما :
لا سقف لطموحاتي مع الزعيم pic.twitter.com/7n9Kq0jLV2
— قناة العين (@alaintvae) January 16, 2021
なお、ポルトガルメディアは「ポルトやセルジオ・コンセイソン監督の哲学とは常に問題があり、中島は自分を主張する方法を見つけることができなかった」と伝えている。