こちらは、トゥールーズで行われたイタリア戦のキックオフ前の様子である。
スウェーデン出身のスタジアムDJがスターティングメンバーの名を呼んでいるのだが、「ズラータン」と言っているように聞こえる。
実際、このスタジアムDJ以外にもほとんどのスウェーデン人がズラタンの名を「ズラータン」と言っていた。どうやらアクセントの位置は"la"であるようだ。
さらに、「イブラヒモヴィッチ」の部分も現地の人は「イブラヒーモヴィッチ」と呼んでいた。
『Forvo』でネイティヴの人の発音を聞いてみても…
(スウェーデン人の発音)
(ボスニア・ヘルツェゴビナ人の発音)
やはりどちらの言語でも、「ズラータン・イブラヒーモヴィチ」が最も近いように聞こえる。これは意外と知られていないかも!
そんなそんなズラータンだが、EURO2016限りでの代表引退を発表したばかり。日本時間23日(木)午前4時から行われるベルギー戦が、スウェーデン代表としてプレーする最後の試合になるかもしれない。
これまで幾度となくミラクルゴールを決めてきたズラータンだけに、この試合は絶対に見逃せない!
EURO2016のグループE第3節、スウェーデン対ベルギー戦は午前3時45分より『WOWOWライブ』で生中継予定だ。