ハノーファーとの契約が満了になり、フリートランスファーでマルセイユへと加入した日本代表DF酒井宏樹。
移籍が発表された直後、マルセイユの公式サイトが酒井の短いインタビュー映像を公開している。
（権利元の都合により埋め込みコードの掲載を取りやめました）
このなかでインタビュアーは、酒井に英語で質問している。
これに対して酒井も英語で返答しているのだが、そこで答えた内容は以下の通り。
"very happy.
because big team for me, and so big clubhouse"
「とても幸せだよ。
なぜなら、とても大きなクラブだからね。クラブハウスも大きいし」
―トレーニングセンターを訪れての印象
"Ummm, yeah, also big.
very quiet.
I can't wait first training session"
「うーんと、やっぱり大きかったね。
とても静かだったよ。
最初のトレーニングが待ちきれないさ」
簡単な英単語を用い、端的に感想を述べている酒井。
どうやら聞き取る分には苦労していないようで、"You've visited training center, what is your first feeling about it?"という質問の意味も理解しているようである。
しかし、その直後に見せた表情がおもしろかった。
share
tweet
hatena
