アリエン・ロッベン
名前のスペル:Arjen Robben
正しい読み方:ロッベン(ロッペンではない)
世界最高のウイングストライカーは、デビュー当時よく「ロッペン」と呼ばれていた。
スペルはあくまで「Robben」であり、“ペ”と発音する要素は名前に含まれていない。今でこそ世界最高クラスの選手に成長したためそうした名で呼ばれることはほとんどないが…。
『Yahoo!知恵袋』にも、「オランダ代表のロッペン?ロッベン?どっちですか?」という質問が多数ある。
Text by 澤村(編集部) (編集部S)
エンバッペ、実はナイジェリア代表の資格も…複雑すぎるルーツの秘密は「名前」
『Punch』は26日、「モナコのフランス代表FWキリアン・エンバッペ・ロタンは、ナイジェ...
海外の様々な国のサッカー選手たちを日本語に翻訳することはなかなか難しい。それは100%訳す...
世界的なビッグクラブもびっくりな南アの同名チームたち(2017年版)
以前、Qolyでは南アフリカの下部リーグにはどこかで聞いた名前のチームが溢れていることを紹...
サッカー選手の名前には、知られざる想いやエピソードがつきもの。そこで今回は、サッカー選手の...