エディンソン・カバーニ
名前のスペル:Édinson Cavani
正しい読み方:エディンソン(エジソンではない)
"Édi"を「エディ」と読むか「エジ」と読むかは一旦置いておくとして、その後にある"n"の音が飛ばされがちのカバーニ。某サッカーニュース番組でも、常に「エジソン・カバーニ」と呼ばれていた。
偉大なる発明家の名前が有名すぎるため、このような誤解が生まれた?
Text by 澤村(編集部) (編集部S)
エンバッペ、実はナイジェリア代表の資格も…複雑すぎるルーツの秘密は「名前」
『Punch』は26日、「モナコのフランス代表FWキリアン・エンバッペ・ロタンは、ナイジェ...
海外の様々な国のサッカー選手たちを日本語に翻訳することはなかなか難しい。それは100%訳す...
世界的なビッグクラブもびっくりな南アの同名チームたち(2017年版)
以前、Qolyでは南アフリカの下部リーグにはどこかで聞いた名前のチームが溢れていることを紹...
サッカー選手の名前には、知られざる想いやエピソードがつきもの。そこで今回は、サッカー選手の...