(ナックルを使い始めたのはいつ?今はクリスティアーノ・ロナウドが始祖だと言われるが、それに悩まされている?)

「私もコリンチャンスでプレーしていたマルセリーニョ(2002年にガンバ大阪でプレー)のフリーキックをコピーするところから始めたんだよ。

彼は私のインスピレーションの一つなんだ。ボールの正面を叩き、空中で踊らせるキックだ。それは私が開発した技術じゃないと言えるよ、どちらにしてもね!

思い返せば、1958年と1962年のワールドカップに出ていたジジもやっていたよ。そういったベースを皆が微調整して使っているのさ」

(貴方が世界最高のフリーキッカーだと言われたら、どう感じる?)

「称賛されることは嬉しいね。ただ、私はそのように信じていないんだ。どうやって測定するかということさ。

私がやった仕事はその価値があるものだと思う。自分のすべてを費やしてきた。時には自分の限界を超えるようなことも。

瞬間だけなら、世界最高のフリーキックを蹴ったことがあるかもしれないが、それだけさ。デイヴィッド・ベッカムやシニシャ・ミハイロヴィッチより自分が優れているなんて、どうやって主張するんだい?」

マルセリーニョのフリーキックは、かつてチェルシーのウィリアンも「参考にした」と話していたことで知られる。

【厳選Qoly】U-23日本代表、U23アジアカップに招集できなかった「海外日本人」の逸材たち12名

日本人がケチャドバ!海外日本人選手の最新ゴールはこちら